Фамилия Нараускас — хороший пример того, как литовская языковая модель даёт точный ответ на вопрос о происхождении. Это типичная литовская фамилия, образованная по продуктивной модели с суффиксом -auskas. В литовском языке этот суффикс часто указывает на происхождение из определённой местности или принадлежность к роду. Основа «Nar-» может быть связана с литовским словом «naras» — ныряльщик, водолаз, или с глаголом «nerti» — нырять, погружаться. В переносном смысле так могли прозвать человека, который хорошо плавал, работал на воде или имел привычку резко уходить от разговора, «нырять» в свои мысли.

В польской и белорусской традициях фамилии с суффиксом -auskas часто адаптировались как -овский, -евский. Поэтому у Нараускаса есть и славянская параллель — фамилия Наровский. Если вы встречаете вариант Нараускас в документах XIX века, скорее всего, предки жили на территории современной Литвы или в смежных районах Беларуси, где литовское население было значительным. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что подтверждается отсутствием польского герба и простой словообразовательной схемой.

Географически фамилия Нараускас наиболее распространена в северной и центральной Литве, особенно в Жемайтии и Аукштайтии. Встречается и в Латвии как результат миграций. В России фамилия редкая, обычно у потомков литовцев, переселившихся в Сибирь или на Дальний Восток в ходе столыпинской реформы или депортаций 1940-х годов. Спорных версий здесь нет: литовское происхождение очевидно, а попытки связать её с тюркским «нара» (гранат) или латинским «narratio» (повествование) лингвистически несостоятельны.