Фамилия Наразина — женская форма фамилии Наразин, и её разбор стоит начать с неочевидного на первый взгляд корня. В отличие от множества фамилий на -ин, образованных от имён или профессий, здесь основа «нараз» — это не имя и не ремесло. Скорее всего, в основе лежит прозвище, связанное с диалектным словом «наразистый» или «наразный». В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, «нараз» означало «напор», «натиск», «настойчивость» или даже «упрямство». Человек, получивший прозвище Нараз, мог быть настойчивым, напористым или, наоборот, неуступчивым и своенравным.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Наразин — «сын Нараза» или «из рода Нараза». Такая модель типична для фамилий, возникших в крестьянской и посадской среде в XVI–XVII веках. Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и северных областях России, что подтверждает её диалектное происхождение. Важно не путать её с фамилиями, образованными от тюркского «нараз» (недовольный) — в русском контексте это маловероятно, так как слово заимствовалось бы в иной фонетической форме.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища, данного человеку с особенностью речи или поведения — «нараз» как «не враз», то есть не сразу, медлительный. Однако первая гипотеза, с напором и натиском, выглядит убедительнее благодаря семантической ясности и параллелям в других славянских фамилиях (сравните: Напористый, Напоров). В любом случае, предки современных Наразиных — люди, чьё прозвище подчёркивало характер или манеру действия, а не ремесло или место жительства.