Фамилия Наримонова — женская форма фамилии Наримонов. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от полных христианских имён, эта фамилия ведёт происхождение от тюркского имени Нариман, что сразу выделяет её из ряда типичных для средней полосы России ономастических моделей.

Имя Нариман (встречается также в вариантах Нарыман, Нарымбек) широко распространено у многих тюркских народов: у татар, башкир, казахов, азербайджанцев. Его этимология не имеет единственного толкования. Наиболее убедительная версия связывает имя с древнетюркским «нарын» — «тонкий», «стройный», «изящный». В переносном смысле значение могло быть «утончённый», «благородный». Встречается и трактовка как «огонь души» (от персидского «нар» — огонь и «иман» — вера), но эта версия менее надёжна с точки зрения исторической лингвистики.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Наримон- добавлен патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Наримонов, то есть сын Наримана). Соответственно, Наримонова — дочь или жена Наримонова. Такая модель — самая массовая в русской фамильной системе, но именно необычная тюркская основа делает фамилию редкой и географически привязанной.

Носители фамилии Наримонов/Наримонова исторически концентрируются в регионах с компактным проживанием татар и башкир: в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской, Самарской областях. Встречается она и у казанских татар, и у мишарей. Предок-основатель фамилии, скорее всего, был человеком с именем Нариман — не обязательно знатного рода, но, возможно, выделявшийся статью или характером, раз имя закрепилось как родовое прозвище.

С точки зрения сословной принадлежности, фамилия не даёт однозначного ответа. Среди Наримоновых могли быть и крестьяне, и купцы, и служилые татары. Известно, что в XIX веке фамилия фиксировалась в метрических книгах мещан и государственных крестьян. Сейчас это одна из тех фамилий, которые несут в себе память о тюркском имени, почти забытом в русском быту, но сохранившемся в фамильном наследии.