Фамилия Народицкий — типичный пример того, как географическое название становится родовым именем. Вопреки возможному предположению, она не связана со словом «народ», а указывает на конкретное место происхождения предков.

Скорее всего, основатель рода вышел из местечка Народичи, что стоит на реке Уж в современной Житомирской области Украины. Это древнее поселение с богатой историей: оно упомянуто еще в «Описи 1545 года Овручского замка» — документе, где перечислялись приписные мещане, бояре и крестьяне с их повинностями. Позже, в июле 1685 года, Народичи фигурируют в акте купного суда уже как имение города. В XIV–XVI веках эти земли входили в состав Киевского воеводства Польши, а с конца XVII столетия отошли к России, оказавшись в Волынской губернии.

Суффикс -ский в фамилии — классический маркер «топонимической» фамилии, то есть образованной от названия местности. Такой способ именования был широко распространен: он отвечал на вопрос «откуда родом?» и закреплялся за человеком, переселившимся из своего села или города в другое место. В Народичах исторически проживала крупная еврейская диаспора, и среди ее членов подобные фамилии по названию родного местечка встречались особенно часто. Это согласуется с общей традицией ашкеназских фамилий, которые могли быть самыми разными по смыслу: от «переводных» (Вейценбаум — «пшеничное дерево», Зауэрштром — «кислый поток») до вполне прозрачных указаний на происхождение.

Впрочем, процесс формирования фамилий растянулся на столетия, и закрепление именно такой формы за конкретной семьей могло произойти в разное время. Окончательно утверждать, что все носители фамилии Народицкий происходят из одного гнезда, нельзя — для этого нужны отдельные генеалогические изыскания. Но сама фамилия остается красноречивым памятником европейской письменности и культуры, сохранившим для нас имя древнего поселения на берегах Ужа.