Фамилия Наровило — редкий случай, когда прозвище застыло в форме глагола в прошедшем времени. Перед нами не типичная модель на -ов или -ин, а архаичное образование от глагола «наровить» (стараться, стремиться, норовить). В древнерусском языке форма «наровило» означала «тот, кто норовил, старался, добивался своего». Такие отглагольные прозвища в именительном падеже единственного числа — редкость, они характерны для украинской и белорусской антропонимии, но встречаются и в южнорусских говорах.

Корень «норов» (нрав, характер, обычай) восходит к общеславянскому *norvъ. Человек, которого прозвали Наровило, мог быть упрямым, настойчивым или, наоборот, хитрым — тем, кто всегда норовил сделать по-своему. В говорах слово «наровить» имело и оттенок «целиться, метить», так что прозвище могло закрепиться за метким стрелком или ловким охотником.

В отличие от массовых фамилий на -ов, Наровило почти не изменило форму при переходе в фамилию. Оно могло склоняться как существительное мужского рода (Наровила, Наровилу), но в документах часто фиксировалось в исходном виде. Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям России, а также к Беларуси, где подобные бессуффиксные фамилии встречаются чаще.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Норов, Норовицын, Наровчатов — подтверждает, что основа «норов» была продуктивной в прозвищах, но форма на -ило — одна из самых выразительных. Она буквально рисует человека действием: «вот тот, кто норовил». В современных носителях эта фамилия сохраняет отпечаток характера — настойчивости или упрямства, заложенного в прозвище несколько веков назад.