Фамилия Нарылков — одна из тех, где корень почти не встречается в современной речи, но в основе лежит живое диалектное слово. Разбираем её по составу: суффикс -ов указывает на типичную модель русской фамилии («чей?» — сын Нарылка), а вот основа Нарылк- требует пояснения. Скорее всего, в её основе лежит прозвище Нарылок, образованное от глагола «нарыть» — в старых говорах так говорили про того, кто много и усердно копает, роет землю. Прямое значение — «землекоп», «копатель», но в переносном смысле так могли прозвать дотошного, настойчивого человека, который «роет носом», добиваясь своего.

Менее вероятна, но возможна версия, что Нарылок — это человек с большим, «нарытым» носом (по аналогии с прозвищами Нос, Носач). Однако глагольная основа «рыть» в русских прозвищах встречается чаще (сравните с фамилией Рылов, где корень «рыть» или «рыло»). В пользу «копателя» говорит и то, что в северных и сибирских говорах слово «нарыть» означало не только «выкопать», но и «найти, разыскать» — так могли назвать удачливого старателя или следопыта.

Географически фамилия Нарылков редкая. По данным современных телефонных справочников и архивных списков, её носители встречаются в основном в Поволжье (особенно в Кировской области и Татарстане) и на Урале. Это регионы, где были сильны промыслы, связанные с добычей руды, солеварением или просто крестьянским трудом на каменистой почве — там навык «рыть» был в прямом смысле хлебным. Суффикс -ов, а не -ин, указывает, что прозвище было на -о (Нарылко), что характерно для украинского и южнорусского влияния, но в данном случае, скорее, для северных говоров, где форма «Нарылко» могла быть уменьшительно-ласкательной.

С социальной точки зрения, фамилия Нарылков — стопроцентно крестьянская. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Предки носителя этой фамилии были, вероятнее всего, либо обычными пахарями, либо людьми, чей труд был связан с землёй и раскопками — колодцы, погреба, канавы, рудознатство. Фамилия не переосмыслялась в книжной среде, не «облагородилась» искусственными окончаниями, а осталась прямым свидетельством занятия или черты характера далёкого предка.