Фамилия Нарзуллоева — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на восточное личное имя. В её основе лежит мужское имя Нарзулло, которое распространено у народов, исповедующих ислам, особенно в таджикской и узбекской среде. К этому имени добавился русский патронимический суффикс -ов, а затем женское окончание -а, что сделало фамилию полностью адаптированной к русской грамматике. Фактически, перед нами не исконно русская фамилия, а русифицированная форма отчества, образованного от арабско-персидского имени.

Имя Нарзулло (варианты — Нарзулла, Норзулло) составное. Первая часть, «нар» или «нор», восходит к персидскому слову «нар» (انار) — гранат. Однако в контексте имён этот корень чаще связывают с арабским «нар» (نار) — «огонь», «пламя», что придаёт имени значение «огненный». Вторая часть — «улло» (от арабского «Аллах») — «Бог». Таким образом, имя Нарзулло можно истолковать как «огонь Аллаха» или «пламя Божье». Это не имя-пожелание, а скорее метафорическое, указывающее на яркость, силу или неукротимость характера носителя.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Нарзуллоева — это, скорее всего, потомки выходцев из Средней Азии, получившие фамилию при советской паспортизации в 1920–1930-х годах. В те годы для жителей Узбекистана, Таджикистана и соседних регионов массово создавали фамилии по русскому образцу, присоединяя суффикс -ов/-ев к отцовскому имени. Поэтому фамилия Нарзуллоева не дворянская и не купеческая, а «народная», отражающая процесс перехода от арабской антропонимической системы (имя + имя отца) к европейской (фамилия + имя + отчество).

Географически фамилия Нарзуллоева чаще всего встречается в Таджикистане и у таджикской диаспоры в России. В Узбекистане более распространён вариант Нарзуллаев, где конечная «а» в имени сохранена. Разница в написании (Нарзуллоев vs. Нарзуллаев) — не ошибка, а отражение региональных особенностей произношения и записи имени-основы: в таджикском языке имя чаще фиксируется как Нарзулло, в узбекском — как Нарзулла.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то здесь редкий случай, когда основа содержит не арабский корень «дин» (вера) или «бек» (господин), а яркую метафору «огня». Это делает фамилию Нарзуллоева заметной среди массы патронимических фамилий на -ов/-ев: она не говорит о профессии или месте жительства, а прямо отсылает к личному имени предка, которое в свою очередь несло сильную образную нагрузку.