Фамилия Нарзыкулова — яркий пример того, как географическая привязка и тюркское имяобразовательное наследие слились в русской фамильной модели. Основа фамилии — мужское имя Нарзыкул, которое состоит из двух частей: «нарзы» и «кул». Первая часть восходит к арабскому «ризк» (пропитание, удел, благосостояние), которое в тюркских языках дало формы «нарзы», «нарзи». Вторая часть — «кул» (раб, слуга; в именах — «раб Божий»). Таким образом, Нарзыкул буквально означает «раб (слуга) благосостояния» или «тот, кто служит достатку», что в мусульманской ономастике — пожелание благополучной жизни под покровительством Всевышнего.

Суффикс -ов- в окончании фамилии — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «чей?» — Нарзыкулов, то есть «сын (или потомок) Нарзыкула». Женская форма Нарзыкулова образована по тому же правилу, как и тысячи других русских фамилий (Иванова, Петрова). Это говорит о том, что фамилия прошла полную русификацию: тюркское имя получило русское фамильное окончание, что типично для народов Поволжья, Урала и Сибири, вошедших в состав Российского государства.

Географически фамилия Нарзыкулова почти наверняка привязана к башкирской или татарской среде. Имя Нарзыкул (вариант Нарзыгул) встречается в исторических документах среди башкир Зауралья и южных татар-мишарей. Встречаются также формы с суффиксом -гул (Нарзыгулов), что характерно для башкирского именослова, где «гул» (цветок) — частый компонент женских и мужских имён. Однако именно форма с «кул» тяготеет к старотатарской и казахской традиции, где «кул» — мужской компонент.

В дореволюционной России носители такой фамилии относились к податным сословиям: государственным крестьянам, тептярям или башкирам-вотчинникам. Фамилия не дворянская и не купеческая — она из крестьянской или казачьей среды, где фиксация фамилий произошла поздно, в XVIII-XIX веках, при переписях и ревизских сказках. Именно тогда имя Нарзыкул, бытовавшее как личное, закрепилось за родом и передалось потомкам.

С точки зрения словообразовательной редкости, фамилия интересна тем, что сохранила в основе не просто имя, а сложное теофорное имя с арабским корнем, что встречается реже, чем одноосновные тюркские прозвища. Сегодня фамилия Нарзыкулова остаётся редкой, сосредоточенной в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области, и её носители — живые свидетели многовекового взаимодействия тюркской антропонимики и русской фамильной системы.