Фамилия Нашапигова — один из тех случаев, когда внешне русская форма скрывает нерусскую основу. Судя по всему, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, восходящего к тюркским корням, и географически она тяготеет к Северному Кавказу.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия оканчивается на -ов, что типично для русских фамилий, но основа «Нашапиг» — не славянская. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Нашапигов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Нашапиг. Женская форма Нашапигова — естественное окончание для носительницы фамилии.

Самая вероятная версия происхождения основы — тюркская. В тюркских языках (кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) слово «наша» (naşa) может означать «копье», «острие», а «пиг» (pıg) — «бек», «князь» или «господин». Таким образом, «Нашапиг» — сложное имя-прозвище, которое можно перевести как «копьё князя» или «острое копьё». Это могло быть воинское прозвище, данное за храбрость, меткость или мастерство владения копьём. Встречается и более простое толкование: «наша» как «наш», а «пиг» — как «бек»; в этом случае прозвище означало бы «наш бек» (то есть свой, местный правитель), что тоже вероятно.

Фамилия редкая. В современных базах данных встречается преимущественно у представителей кавказских народов, особенно среди кумыков и ногайцев. На это указывает и характерное для этих народов сочетание звуков, и сохранение тюркской лексики. В русской среде фамилия почти не зафиксирована, что подтверждает её локальное происхождение.

Сословная принадлежность предков, скорее всего, была разной: от рядовых воинов до мелких князей или старшин, если верить версии с «пиг» (бек). Но точных данных нет. Одно можно сказать уверенно: фамилия Нашапигова — не случайное искажение, а осмысленное прозвище, за которым стоит образ воина или лидера.