Фамилия Насиеску — редкий для русского уха пример румынской (молдавской) модели образования. Её главный опознавательный знак — суффикс -еску, который в румынской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: указывает на происхождение от отца или родоначальника. Дословно Насиеску означает «сын Насие» или «из рода Насие».

Основа фамилии — Насие — скорее всего, восходит к личному имени. В румынском и молдавском антропонимиконе есть имя Năsie (Насие), которое, в свою очередь, может быть местной формой греческого имени Анастасий (воскресший) или, реже, тюркского имени Насыр (помощник). В Молдове и на юге Румынии имя Насие фиксировалось как мужское, а в некоторых говорах — как женское, что не редкость для балканских языков.

Фамилии на -еску особенно характерны для исторической Молдовы и Валахии. Если ваш предок носил фамилию Насиеску, он почти наверняка происходил из крестьянской или мещанской среды XIX века, когда фамилии в этом регионе массово закреплялись после отмены крепостного права (в Румынии — 1864 год, в Бессарабии — 1861 год). В отличие от русских фамилий, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, румынские фамилии на -еску в подавляющем большинстве патронимичны: указывали на имя отца или деда.

В России и на Украине фамилия Насиеску встречается в основном среди потомков молдавских переселенцев, особенно в Одесской, Черновицкой областях и в Приднестровье. Из-за частого перехода молдавской письменности с кириллицы на латиницу возможны варианты написания: Насиеску (через «и»), Насиеско (с украинским окончанием) или Насиескул (с архаичным румынским артиклем). Но именно форма с «-еску» — самая распространённая и литературная.

Если отбросить суффикс, то имя Насие — довольно редкое даже для Румынии. Это значит, что родоначальник фамилии был либо единственным носителем такого имени в своей деревне, либо его прозвали по отцу, чьё имя уже вышло из употребления. В любом случае, Насиеску — не фамилия массового распространения, а скорее локальный маркер, привязанный к конкретному роду из молдавских или румынских сел.