Фамилия Насифулин — редкий случай, когда тюркская основа и русский суффикс соединились не по самому ходовому шаблону. Если бы фамилия была образована стандартно, она звучала бы как Насифулов — от имени Насифулла (араб. «победа Аллаха»). Но здесь мы видим суффикс -ин, который в русском языке обычно указывает на принадлежность «чьему-то дому» или «чьему-то роду» (ср. Пушкин, Ильин). Почему так вышло?

Самая вероятная версия — фамилия прошла через татарскую или башкирскую среду, где имена на -улла/-алла (Габдулла, Насифулла) при русификации нередко получали суффикс -ин, а не -ов. Сказалась местная традиция: в Поволжье и Приуралье, где исламские имена адаптировали к русской грамматике, суффикс -ин воспринимался как более естественный для личных имён, оканчивающихся на гласный. В результате Насифулла → Насифулин, а не Насифулов.

Основа фамилии — арабское имя Насифулла (насиф — «победа», «помощь» + Аллах). В дореволюционной России такие имена давали детям в семьях мулл, торговцев или зажиточных крестьян, подчёркивая религиозность и уважение к исламской традиции. Носитель фамилии Насифулин в XIX веке почти наверняка жил в Казанской, Уфимской или Оренбургской губернии — в зоне расселения татар и башкир.

Спорных версий здесь немного. Иногда фамилию пытаются связать с арабским словом «насиф» (справедливый), но это ошибка: в основе лежит именно полное имя Насифулла, а не усечённая форма. Написание с буквой «и» во втором слоге (Насифулин, а не Насыфулин) тоже указывает на арабский источник через татарское посредство — в татарском языке звук «и» в таких именах сохраняется, тогда как в казахском или башкирском он мог перейти в «ы».

Фамилия остаётся редкой и локальной. Её носители — потомки тех, кто носил имя Насифулла, но в документах получил фамилию по отцу с русским суффиксом, выбранным не по общероссийскому стандарту, а по местному обычаю.