Фамилия Насифуллина — женская форма фамилии Насифуллин, а та, в свою очередь, восходит к арабскому мужскому имени Насифулла. Это имя — сложное, образовано из двух основ: «насиф» (справедливый, правдивый) и «Аллах» (Бог). В буквальном переводе оно означает «справедливость Аллаха» или «правдивый слуга Аллаха». Такие имена с компонентом «улла» (от «Аллах») типичны для мусульманской традиции, особенно у татар и башкир, где они прижились через ислам.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: имя Насифулла (или его вариант Насифуллин, где конечное «а» заменено на «ин») получило русский патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «сын (или дочь) Насифуллы». В русском языке фамилии на -ин характерны для основ, оканчивающихся на -а или -я, поэтому форма «Насифуллин» логична и естественна.

Географически фамилия Насифуллина распространена в регионах с татарским и башкирским населением: Татарстан, Башкортостан, а также в соседних областях — Оренбургской, Челябинской, Самарской. Встречается она и среди казахского населения, хотя там чаще используют вариант Насифуллин без русификации, но с тем же корнем.

Интересная деталь: имя Насифулла — не самое частое в арабском мире, оно скорее характерно для тюркских народов, которые заимствовали его через Коран. В самой арабской среде более употребимы формы вроде Абдулнасиф (слуга Справедливого). Поэтому фамилия Насифуллина — косвенный маркер того, что предки носительницы были мусульманами-тюрками, скорее всего татарами или башкирами, и приняли ислам не в первом поколении, а достаточно давно, чтобы имя укоренилось.

Если отбросить религиозный контекст, то основа «насиф» (справедливый) могла быть и прозвищной характеристикой предка — честного, неподкупного человека. Но в данном случае первично именно имя, данное при рождении, а не бытовое прозвище.