Фамилия Насырджанов — классический пример восточной по происхождению фамилии, которая в русском языке приобрела типично русское оформление. Её основа — арабское имя Насырджан, которое состоит из двух корней: «насыр» (помощник, защитник, победитель) и «джан» (душа, жизнь). В буквальном переводе имя Насырджан означает «защитник души» или «победитель духа», что в исламской традиции звучит как благочестивое пожелание.

Суффикс «-ов» в фамилии Насырджанов указывает на русскую модель образования фамилий от отчеств. На рубеже XIX–XX веков, при активной русификации документов, многие мусульманские имена в Российской империи получали такое окончание. Таким образом, Насырджанов — это буквально «сын Насырджана». Интересно, что фамилия сохранила мягкий вариант корня «джан» (через «ж»), что характерно для тюркских языков, где звук «дж» передаётся именно так.

Географически фамилия Насырджанов наиболее распространена среди татар, башкир и народов Средней Азии, особенно в Узбекистане и Таджикистане. В русских переписях она встречается редко и концентрируется в регионах с исторически сильным татарским влиянием — в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, были выходцами из мусульманской среды, принявшими русскую фамильную модель в ходе административных реформ.

С точки зрения словообразования, фамилия Насырджанов стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Абдулжанов, Исмагилжанов, Рахматулжанов. Общий элемент «джан» в этих фамилиях — маркер личного имени, а не географического или профессионального прозвища. Поэтому утверждать, что предки были, например, воинами или ремесленниками, без дополнительных источников нельзя — фамилия указывает лишь на имя отца или деда, которое носило пожелательный смысл.

Редкий случай: написание фамилии через «ы» в первом слоге (Насырджанов, а не Насирджанов) — орфографическая особенность, закрепившаяся в русском языке при передаче тюркского звука «ы». В оригинале имя звучит как «Насырджан» с твёрдым «ы», что и отразилось в фамилии.