Фамилия Натерзор — редкая, и её происхождение неочевидно, что как раз и делает разбор интересным. В ней нет типичных русских фамильных суффиксов вроде -ов или -ин, и на слух она звучит как искусственная или книжная. Скорее всего, перед нами не крестьянская фамилия, а поздняя, семинарская.

Модель образования здесь прозрачна: основа «натерзор» — это переделанное латинское naturālis (естественный, природный) или nātūra (природа). В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков было принято давать будущим священникам фамилии на латинской или греческой основе, часто с нарочито «учёным» звучанием. Фамилия Натерзор могла быть образована по той же логике, что и Натурин, Натуральный, или же путём соединения латинского корня с русским суффиксом -зор (от «зреть», «смотреть»). Вторая версия, хоть и менее вероятна, допускает, что фамилия — калька с греческого, означающая «наблюдатель природы» или «естествоиспытатель». Но более правдоподобно, что это просто латинизированная фамилия, данная семинаристу за успехи в науках или просто по произволу наставника.

Географически фамилия встречается в основном в центральных и южных губерниях Российской империи, где были сильны духовные школы — например, в Киевской, Черниговской, Харьковской. Носители её, как правило, происходили из семей причетников или сельских священников, и сама фамилия указывает не на ремесло или прозвище предка, а на его образовательный статус. Это не крестьянская и не дворянская фамилия, а типично «поповская», искусственно сконструированная в стенах семинарии.

Если искать аналогии, то Натерзор стоит в одном ряду с фамилиями вроде Сперанский (от spero — надеюсь), Аполлосов или Цветаев. Разница лишь в том, что корень natura дал меньше производных, поэтому фамилия осталась штучной. Других версий, кроме латинской, у неё практически нет: славянские корни «натер-» или «натерз-» в русском языке отсутствуют, а попытки связать её с диалектным «натерзать» (причинить боль) этимологически несостоятельны — такого прозвища не зафиксировано.

Таким образом, носитель фамилии Натерзор почти наверняка ведёт род от семинариста, получившего «учёную» фамилию по предмету «натуральная история» или просто по латинскому слову «природа». Фамилия — не из древних, ей чуть больше двухсот лет, и она — живое свидетельство сословной образовательной политики Российской империи.