Фамилия Натиганчук — яркий пример того, как украинская модель фамильного суффикса может скрывать неочевидную основу. В первую очередь бросается в глаза суффикс -чук, типичный для Правобережной Украины, Волыни и Подолья. Он означает «маленький» или «сын»: носитель такой фамилии — потомок человека, чьё прозвище или имя лежит в корне. В данном случае корень — Натиган-.

Самая вероятная версия происхождения основы — от прозвища Натиган. В украинских и польских говорах «натигати» означает «натягивать», «напрягать», а в переносном смысле — «напирать», «наступать» или «докучать». Человек с таким прозвищем мог быть настойчивым, упрямым, тем, кто «лезет вперёд» или постоянно требует своего. Менее вероятно, но не исключено, что прозвище связано с ремеслом: натягивальщик чего-либо (например, кожи на обруч, струн на инструмент или холста на раму).

Вторая гипотеза, более редкая, отсылает к заимствованиям. В польском языке есть слово natykać — «наталкивать», «втыкать», откуда могло возникнуть прозвище для того, кто занимался установкой чего-либо. Однако форма «Натиган» скорее указывает на украинскую глагольную основу с суффиксом -ан-, который превращает действие в имя деятеля.

Географически фамилия Натиганчук локализована почти исключительно на западе Украины — в Тернопольской, Хмельницкой и Ровенской областях. Это типичная «хуторская» фамилия: её носители, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками, а не шляхтой, поскольку суффикс -чук в основном встречается в простонародной среде.

Интересная деталь: фамилия сохранила ударение на последнем слоге (Натиганчу́к), что характерно для юго-западных говоров. В русском языке её часто переакцентируют на третий слог (Натига́нчук), что стирает связь с исходным прозвищем. Если вы встретили носителя с ударением на «чу́к», перед вами, скорее всего, потомок выходца с Подолья или Волыни.