Фамилия Нациевский — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним, скорее всего, Нациев или Нациево. Таких названий в дореволюционной России было несколько, в основном в западных губерниях: на территории современных Украины, Беларуси и Польши. Например, село Нациево (Naciejewo) известно в исторической Волыни. Переселенец оттуда, получив прозвище Нациевский, передавал его детям уже как фамилию.

Суффикс -ский в русской ономастике традиционно указывает на дворянское или шляхетское происхождение, особенно в фамилиях польско-литовского корня. Однако на практике такую фамилию мог получить и крестьянин, переехавший из деревни Нациево в другое место: помещик или писари просто записывали его «по отчине». В польской традиции фамилии на -ski были массовыми у шляхты, но в XIX веке распространились и среди простого населения.

Корень «Нац-» может восходить к личному имени или прозвищу. Самая вероятная версия — от древнепольского или древнерусского имени Нац (Nac), сокращённой формы от таких имён, как Назар или Игнатий (через Игнац). В этом случае Нациевский буквально означал «сын Нация», то есть потомок человека по имени Нац. Менее вероятна, но возможна связь с польским глаголом «nęcić» (манить, привлекать) — тогда прозвище могло относиться к обаятельному или хитрому человеку.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: суффикс -ев- соединяет основу «Нац-» с типичным польско-шляхетским окончанием -ский. Ударение в современном русском языке чаще падает на второй слог: Нацие́вский. В польском варианте — на предпоследний: Naciejewski.

Среди носителей фамилии встречаются люди разных сословий, но исторически она чаще фиксировалась в дворянских родословных книгах западных губерний Российской империи. Встречается также вариант написания Нацеевский — результат адаптации польского «c» как «ц» или «це».

Если вы носите фамилию Нациевский, ваши предки с большой вероятностью жили на территории бывшей Речи Посполитой, в районе современной Западной Украины или Беларуси, и их родовое гнездо носило название, созвучное вашей фамилии.