Фамилия Натуева — женская форма от Натуев, и её разбор стоит начать с суффикса. Формант -ев указывает на притяжательное значение «чей?»: в основе лежит личное имя или прозвище Натуй. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от календарных или некалендарных имён, но здесь корень неочевиден. В отличие от фамилий на -ов, где ударение часто падает на основу, Натуев сохраняет ударение на второй слог — на корень -ту-, что может быть намёком на тюркское происхождение основы.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским именем Нату (или Натый), которое восходит к слову «нат» — «верблюд» в некоторых диалектах. В кочевой среде прозвища по животным давали за выносливость, упрямство или внешнее сходство. Суффикс -уй в тюркских именах (ср. Каратуй, Балтуй) часто оформлял ласкательные или уменьшительные формы. Тогда Натуй — «верблюжонок» или «маленький верблюд», а Натуев — «сын Натуя». Географически фамилия встречается на Северном Кавказе, особенно в Ингушетии и Чечне, что укрепляет тюркскую или кавказскую версию: там фамилии на -ев нередки и часто происходят от местных имён.

Менее правдоподобна версия о связи с русским диалектным словом «натуй» — «натужный, надрывный» (от «натуга»). В говорах так могли назвать человека медлительного или того, кто работает с усилием, но эта гипотеза слабая: основа «натуг-» дала бы фамилию Натугов, а не Натуев. К тому же в русских фамилиях суффикс -ев редко крепится к прилагательным или глагольным корням без промежуточного имени.

Интересная деталь: написание фамилии с двумя «т» (Наттуева) встречается в документах XIX века, но не прижилось. Это говорит о том, что носители произносили имя с удвоенным согласным, а на письме со временем упростили — типичный процесс для фамилий, записанных со слуха. Сравнение с однокоренными фамилиями Натулин, Натунов показывает, что все они редки и привязаны к восточным регионам России, что косвенно подтверждает тюркский след.

Итак, предок современных Натуевых, скорее всего, получил прозвище по имени Натуй — «верблюд» или «верблюжонок», — которое дали за выносливость или, наоборот, за медлительность. Фамилия закрепилась на Северном Кавказе, где тюркские имена органично вписались в местный ономастикон.