Фамилия Наушкина — женская форма мужской фамилии Наушкин. В её основе лежит прозвище Наушка. Вопреки интуиции, речь идёт не о современном значении слова «наушник» (доносчик). В старину наушками называли серьги или височные украшения. Прозвище Наушка могли дать человеку, который носил заметные, необычные серьги, либо мастеру, их изготавливавшему. В северных и центральных говорах «наушка» также означала накладку на уши для тепла — деталь шапки или отдельный головной убор. Так могли прозвать того, кто постоянно ходил в наушной повязке или шил такие вещи.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Наушкин — сын Наушки. Это типичная модель русских фамилий, образованных от прозвищ или некалендарных имён, которые закрепились в XVI–XVII веках. Окончание -а в женской форме — стандартный грамматический показатель рода.

Встречается фамилия в основном в центральных областях России и в Поволжье. Встречаются варианты написания с одной «ш» (Наускин), но они редки и, скорее всего, являются искажением при переписи. Однокоренные фамилии — Наушников, Наушкинский — образованы от тех же корней, но с разными суффиксами, что указывает на разные регионы фиксации.

Таким образом, предок носительницы фамилии Наушкина мог быть либо ремесленником-ювелиром, либо портным, либо просто человеком, которого выделяли серьги или особый головной убор. Никакой связи с доносительством или звуковоспроизводящей техникой здесь нет — это чисто бытовое прозвище по внешней примете или занятию.