Фамилия Наврузалиев образована от составного мужского имени Наврузали, которое носит явный восточный отпечаток. В основе лежит слияние двух значимых корней, каждый из которых вносит в общую семантику свою краску.

Первая часть имени, «навруз», восходит к древнетюркскому слову, означающему «новый день». Речь идёт не просто о смене суток, а о дне весеннего равноденствия — празднике Навруз, который у многих восточных народов символизирует обновление природы и начало нового года по солнечному календарю. Вторая часть имени, «али», имеет тюркские корни и переводится как «великий», «возвышенный», «могущественный» или «превосходящий над всеми». Это один из эпитетов, подчёркивающих силу и высокое положение.

Соединив эти два смысла, получаем один из вероятных переводов имени: «великий, родившийся в первый день нового года по восточному календарю». Имя давалось с надеждой, что ребёнок унаследует лучшие качества, а его появление на свет в праздничный день станет залогом удачи и процветания.

Сам праздник Навруз богат на символику, и это напрямую связано с пониманием имени. В этот день на стол обязательно ставили круглые лепёшки, испечённые из разных злаков: пшеницы, ячменя, проса, кукурузы, фасоли, гороха, чечевицы, риса, кунжута и бобов. Такое разнообразие символизировало плодородие и достаток. Главным же праздничным блюдом считается сумаляк, который готовят из пророщенных ростков пшеницы. Это трудоёмкий процесс, занимающий целые сутки, но результат — густая сладковатая масса, которая, по поверьям, несёт в дом здоровье и энергию.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для тюркских и кавказских народов: к имени Наврузали добавили патронимический суффикс -ев, который указывает на происхождение по отцу. Таким образом, Наврузалиев — это «сын Наврузали». Такая форма закрепилась в русскоязычной среде как стандартный способ оформления фамилий от восточных имён.

Интересно, что фамилия сохранила в себе не только личное имя, но и целый культурный пласт, связанный с древним земледельческим календарём. В отличие от многих других фамилий, образованных от имён, она напрямую отсылает не к черте характера или профессии, а к конкретному событию — дню весеннего равноденствия, который для предков носителя фамилии был точкой отсчёта нового жизненного цикла.