Фамилия Новрузалиева — яркий пример того, как азербайджанская и более широкая тюркская антропонимическая система приспосабливается к русской модели оформления фамилий. Она образована от мужского имени Новрузали, которое, в свою очередь, представляет собой сложение двух компонентов: «Новруз» (персидское «Новый день», название праздника весеннего равноденствия и начала нового года по солнечному календарю) и «Али» (арабское имя, означающее «возвышенный», «великий»). Таким образом, имя Новрузали можно перевести как «Новруз Али» или «Али, рожденный в Новруз», что указывает на религиозный и культурный синкретизм: мусульманское имя Али соединяется с древним зороастрийским праздником.

Русскоязычный суффикс -ев (в женском варианте -ева) — это ключевой показатель, что фамилия прошла через процедуру русификации. В исконной азербайджанской традиции фамилий на -ов/-ев не существовало; их массово ввели в советское время, обычно добавляя к отцу имени. Следовательно, Новрузалиев — это буквально «сын Новрузали», а Новрузалиева — его дочь или жена. Фамилия закрепилась в тех регионах, где проживает азербайджаноязычное население: в Азербайджане, Дагестане (особенно у лезгин и табасаранов, у которых распространены такие имена), а также в среде тюркских народов, испытавших влияние персидской культуры.

Интересно, что основа «Новруз» в фамилиях встречается реже, чем, скажем, «Рамазан» или «Курбан», что делает Новрузалиеву более маркированной: она прямо отсылает к календарному циклу и, вероятно, к обстоятельствам рождения предка. Если первые носители фамилии жили в сельской местности, их могли записать просто по имени главы семьи, и фамилия не указывает на сословие или ремесло — она чисто патронимическая. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ин указывает на принадлежность к матери (например, Марьин), здесь нет такого разделения: -ев универсален.

С точки зрения ономастики, это типичная «советская» фамилия, сформированная в XX веке, но с глубокими доисламскими корнями в основе. Единственная альтернативная версия — что фамилия могла возникнуть от прозвища «Новрузали» у человека, который был особенно гостеприимным или веселым в праздник, но это маловероятно: в тюркской среде такие имена давали как личные, а не как прозвища. Так что ищите свои корни в тех местах, где Новруз отмечают как главный праздник, а имя Али носят в честь четвертого халифа.