Фамилия Найниша — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на её нерусские корни или на позднее, искусственное оформление. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из другого языка и адаптированная русским ухом.

Первый и самый вероятный вариант — финно-угорское происхождение. В языках народов Поволжья и Приуралья (коми, удмурты, марийцы) слово «най» или «найни» может означать «женщина», «баба», «мать» или, в более широком смысле, «богиня», «дух». Суффикс -иш- в таком случае — это либо уменьшительно-ласкательная форма, либо указание на принадлежность. Таким образом, «Найниша» могло быть прозвищем: «матушка», «женщина», «бабушка». В крестьянской среде так могли назвать уважаемую женщину, знахарку или просто мать большого семейства. Фамилия, закрепившаяся за её потомками, — характерный пример, когда прозвище по женской линии (матрилат) стало родовым именем.

Второй, менее вероятный, но возможный путь — через тюркские языки. В некоторых тюркских наречиях «най» означает «свадьба», «праздник», а суффикс -ша может образовывать ласкательные или уменьшительные имена. Тогда «Найниша» — это ласковое прозвище человека, рождённого в праздник, или же того, кто любил гулянья. Однако эта версия слабее: сочетание «най» + «ниша» для тюркских языков нехарактерно, а ударение в фамилии (на первый слог) больше свойственно финно-угорской фонетике.

Встречается фамилия Найниша в основном на северо-востоке европейской части России: в Кировской области, Пермском крае, Удмуртии, реже — в Татарстане. Это как раз зона расселения финно-угорских народов и активных межэтнических контактов. Фамилия могла быть записана русскими писарями с чужого голоса, поэтому возможны варианты написания: Найниш, Найнишев, Найнишин. Последние — уже русифицированные формы, прижившиеся в метриках XIX века.

Социальный контекст: носители фамилии Найниша — это почти наверняка потомки государственных или удельных крестьян, реже — однодворцев. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Встречаются единичные упоминания в списках репрессированных 1930-х годов, что тоже косвенно указывает на крестьянское происхождение и проживание в отдалённых районах.

Если коротко: фамилия Найниша — редкий ономастический след финно-угорского мира, застывший в русском окончании. Её носитель — потомок человека, которого в своём селе называли почтительно-ласково, по женской линии, возможно, в честь матери или бабушки.