Фамилия Назлоян — яркий пример того, как географическое положение и культурное влияние определили облик целого пласта русских фамилий. Её основа — имя или прозвище Назло, но суффикс -ян прямо указывает на армянское происхождение. В русской традиции такие фамилии с окончанием -ян, -янц, -янс обычно получали армяне, переселившиеся на территорию Российской империи, особенно после вхождения Восточной Армении в состав России в первой половине XIX века.

Само имя Назло имеет неоднозначную этимологию. Скорее всего, это краткая форма от имени Назар (через форму Назло, как уменьшительно-ласкательный вариант) или от тюркского имени Назлы, что означает «нежный», «изнеженный». В русском быту прозвище Назло могло закрепиться за человеком с тяжелым, «назло» делающим характером, но для армянской среды первично именно имя-прозвище, а не наречение в честь абстрактного понятия. Встречается и версия, что Назло — переосмысление армянского имени, звучавшего как Назлу или Назли.

Фамилия Назлоян — явление позднее, типичное для второй половины XIX — начала XX века, когда фамилии активно оформлялись у народов Закавказья. Интересно, что в русском языке она могла писаться и как Назлоянц, а в документах советского времени окончание -ян стало стандартным. По социальному составу носители фамилии — скорее всего, выходцы из крестьян или ремесленников, так как дворянские армянские роды чаще имели фамилии на -ов или -янц с более древней историей.

Сегодня фамилия Назлоян встречается в России, Армении и странах бывшего СССР, но не принадлежит к числу широко распространённых. Её редкость и характерный суффикс делают её надёжным маркером армянского происхождения, при этом основа остаётся предметом споров между специалистами по тюркским и армянским именам.