Фамилия Назымаева — женская форма, а мужская, Назымаев, встречается значительно реже. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу. Она явно восходит к тюркскому личному имени Назым (Nazım). В тюркских языках, особенно в татарском, башкирском, казахском, это имя имеет арабские корни и означает «устроитель», «организатор», «поэт» (от арабского نظم — «наводить порядок», «сочинять стихи»). Таким образом, имя Назым давали мальчикам с пожеланием стать человеком, который наводит порядок в делах или слагает стихи.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). В русской традиции фамилии на -ев/-ов часто получали от имени отца. Значит, предок носителя фамилии Назымаев, скорее всего, был человеком по имени Назым. В тюркоязычной среде, где фамилии массово закреплялись в XIX–XX веках, к имени отца добавляли русский патронимический суффикс. Поэтому Назымаев буквально означает «сын Назыма».

Интересная деталь: написание фамилии — через «а» после «з» (Назымаев, а не Назымов). Это указывает на то, что в основе лежит имя Назым, где «ы» — твёрдый гласный, характерный для тюркских языков. Встречаются и варианты Назимов (с «и»), но они могут восходить к другому арабскому имени — Назим. Фамилия Назымаева — более редкая и чётко сохраняет тюркское произношение.

Географически фамилия Назымаев/Назымаева распространена в регионах с большим татарским и башкирским населением: в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской областях. Встречается она и у казахов, хотя у них фамилии чаще образуются с суффиксами -улы/-кызы. Сословно предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами — тюркская знать (мурзы, князья) обычно носила фамилии с другими окончаниями (-ов, -ев, но с иной основой). Так что Назымаев — фамилия, которая говорит о простом происхождении, но с поэтическим или организаторским именем в основе.