Фамилия Нбока — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно русскими корнями. В русской модели фамилии обычно строятся на основе суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский), а здесь мы видим чистую основу, которая не поддаётся стандартному морфологическому разбору. Это сразу указывает на заимствование.

Скорее всего, фамилия Нбока имеет африканское происхождение. В языках банту (например, в лингала, киконго) слово «nboka» или близкие к нему формы могут означать «река», «поток» или относиться к названию местности. Встречается она у народов Центральной и Западной Африки, особенно в Демократической Республике Конго, Анголе и Габоне. Таким образом, предок человека с такой фамилией мог быть носителем одного из языков банту, а сама фамилия — топонимической, то есть образованной от названия реки или поселения.

Второй, менее вероятный, но возможный вариант — фамилия могла возникнуть как искажённая запись при переписи или миграции. Если исходная фамилия звучала как «Нобока» или «Набока», то при невнятном произношении или ошибке писаря могла выпасть гласная. В таком случае можно было бы искать корни в украинской или польской традиции, где «на бока» могло означать прозвище человека, живущего «на боку» (на склоне, на окраине). Однако для формы «Нбока» это натяжка: в славянских языках сочетание согласных «нб» в начале слова практически не встречается, а фамилии без суффиксов в этой среде редки.

География фамилии Нбока в России и странах бывшего СССР крайне узкая. В открытых данных она почти не фиксируется, что подтверждает её недавнее появление — скорее всего, в XX веке, в результате учёбы или работы выходцев из Африки в СССР. Никаких исторических сословных привязок или упоминаний в дореволюционных документах у этой фамилии нет. Единственное, что можно сказать наверняка: её носители — люди с уникальной генеалогией, уходящей корнями в африканский континент, а сама фамилия — живое свидетельство межкультурных связей.