Фамилия Ндоша — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими корнями. В русской традиции фамилии образуются с помощью суффиксов (-ов, -ев, -ин), а здесь мы видим основу, начинающуюся с согласного «нд», что нетипично для восточнославянской фонетики. Скорее всего, фамилия имеет иноязычное происхождение, и её носители — потомки выходцев из регионов, где такие звукосочетания обычны.

Наиболее правдоподобная версия связывает Ндоша с африканскими языками банту. В некоторых языках этой группы (например, в лингала или суахили) «ндоша» может означать «птица» или быть частью личного имени, которое при крещении или записи в документах закрепилось как фамилия. В XIX–XX веках в Россию приезжали студенты, моряки и торговцы из Африки, и их имена нередко русифицировали, оставляя основу без изменений. Если предок был выходцем из Конго или Анголы, его прозвище Ндоша легко могло стать фамилией.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная, — это искажённое греческое или балканское имя. В греческом языке есть слово «ντοσιά» (досья), означающее «пучок» или «связка», но переход в «Ндоша» маловероятен без дополнительных изменений. Также можно предположить связь с албанскими или румынскими фамилиями, где приставка «н-» иногда указывает на принадлежность, но это лишь гипотеза без серьёзных подтверждений.

В русских архивных записях фамилия Ндоша почти не встречается, что говорит о её крайней редкости. Встретить её можно разве что в метрических книгах южных портовых городов (Одесса, Николаев) или в документах советского периода у потомков иностранных специалистов. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была недворянской: фамилия не имеет типичных дворянских суффиксов (-ский, -цкий) и не фиксируется в родословных книгах.

Таким образом, фамилия Ндоша — живое напоминание о миграционных процессах и культурном обмене. Её носители могут с полным правом считать себя обладателями уникального родового имени, корни которого уходят в другую часть света.