Фамилия Ндрисов — редкий пример, где географическое происхождение почти наверняка перевешивает любую другую версию. Она явно кавказского корня, и почти со стопроцентной уверенностью можно говорить о ее осетинских истоках. В осетинском языке есть имя Андрас (Андрас), которое является местной формой имени Андрей. Усечение начальной гласной («Андрас» → «Ндрас») — типичное явление для осетинской речи, особенно в диалектах, где звук в начале слова мог редуцироваться. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который в XIX–XX веках массово добавляли к кавказским фамилиям при записи в официальные документы. Таким образом, Ндрисов буквально означает «потомок Ндраса (Андраса/Андрея)».

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с тюркским корнем «ндыр» (редкая диалектная форма слова «индир» — «смоковница, инжир»). В этом случае прозвище Ндрис мог получить человек, занимавшийся разведением или продажей инжира. Однако эта гипотеза слабее, так как не объясняет, почему фамилия почти не встречается в регионах традиционного тюркского земледелия, а ее концентрация заметна именно на Северном Кавказе.

Обратите внимание на написание. Встречаются варианты «Ндрисов» и «Ндрисов», но первый зафиксирован в источниках чаще. Фамилия не имеет отношения к русскому слову «дрызг» или чему-то подобному — это чисто фонетическое совпадение. Социальный состав носителей, скорее всего, был смешанным: среди осетин фамилию могли носить как крестьяне-общинники, так и представители воинского сословия, в зависимости от конкретного рода. Точных данных о численности и знаменитых носителях в открытых источниках нет — это нетитульная, локальная фамилия, которая не попала в крупные справочники.