Фамилия Небилевичюс — это, по сути, прибалтийский «след» более привычной для восточнославянского уха фамилии Небилевич. Окончание -юс — типичный способ адаптации польских и белорусских фамилий в литовской среде, где так переделывали окончания, чтобы слово звучало по-местному. Поэтому искать корни нужно не в Литве, а в том имени или прозвище, которое легло в основу исходной формы.

Сама фамилия Небилевич, скорее всего, восходит к старинному имени Небель. Оно построено по простой и понятной модели: приставка не- + основа «бел». Приставка здесь выполняет роль отрицания, так что буквально имя можно перевести как «не белый». Вряд ли речь шла о цвете волос или кожи — скорее, это характеристика человека, который чем-то выделялся на фоне других, был, например, смуглее или темноволосее окружающих.

Есть и другая версия, уводящая нас в иную языковую среду. Возможно, фамилия имеет ашкеназские корни и произошла от прозвища Небель, которое, в свою очередь, восходит к немецкому слову Nebel — «туман». В таком случае прозвище могло закрепиться за человеком скрытным, задумчивым или нелюдимым, словно окутанным дымкой. Нельзя исключать и третий вариант: Небелем могли звать выходца из немецкого населенного пункта с таким названием — такие топонимы встречаются в разных частях Германии.

Какая из версий правдоподобнее? Первая — славянская, от «не белого» — выглядит убедительнее уже потому, что фамилия Небилевич бытует в белорусско-польском пограничье, где имена с отрицательной приставкой не- встречались довольно часто. Немецкая версия интересна, но она объясняла бы скорее появление фамилии Небель в чистом виде, а не форму с суффиксом -евич, типичным для восточнославянского патронимического словообразования.

Процесс становления фамилий растянулся на столетия, и без генеалогических изысканий точно сказать, когда и где именно оформился род Небилевичюсов, нельзя. Но сама цепочка превращений — от древнего имени через фамилию Небилевич к литовскому Небилевичюсу — показывает, как легко язык перекраивает чужие имена под свои привычки.