Фамилия Неччаенко — яркий пример того, как редкая диалектная или иноязычная черта может закрепиться в русской фамильной модели. С первого взгляда бросается в глаза двойное «ч», что совершенно нетипично для восточнославянских фамилий. Это не случайная опечатка в документах, а, скорее всего, точная фонетическая запись исходного прозвища.

Основа фамилии — «Неччай» или «Нечай». Это древнерусское нецерковное имя-оберег, которое давали ребёнку, чтобы «не чаяли», то есть не ждали его появления (например, родился после долгого отсутствия отца или был нежданным). Имя Нечай было широко распространено на Украине, в Белоруссии и на юге России. От него образованы фамилии Нечаев, Нечай, Нечаенко. Суффикс «-енко» (уменьшительно-патронимический) указывает на украинское или южнорусское происхождение: Неччаенко — буквально «маленький Нечай» или «сын Нечая».

Но почему двойное «ч»? Вариант «Неччаенко» вместо ожидаемого «Нечаенко» — это, по всей видимости, графическая фиксация аффективной, экспрессивной формы имени. В живой речи, особенно в диалектах, имя Нечай могли произносить с удлинённым, усиленным согласным — «Неччай», чтобы подчеркнуть пренебрежение, ласку или просто как особенность говора. При записи фамилии писарь, следуя за произношением, поставил две буквы «ч». Это редкий случай, когда орфография сохранила живую интонацию прозвища.

Географически фамилия Неччаенко тяготеет к юго-западным областям бывшей Российской империи — современной Черкасской, Полтавской, Киевской областям Украины, а также к пограничным районам России (Курская, Белгородская губернии). Встречается она крайне редко, что делает её ценной для генеалогии: носители такой фамилии, скорее всего, потомки одного рода или нескольких близких семей из одного села.

Таким образом, фамилия Неччаенко — не искажение, а редкий лингвистический артефакт. Она рассказывает о предке, которого «не чаяли», и о говоре, в котором его имя звучало особенно, с удвоенным «ч».