Фамилия Нечеруренко — редкий пример украинской фамилии, в которой корень не поддаётся однозначному прочтению. Даже опытный этимолог замешкается, пытаясь выделить основу. Слово «нечерура» или «нечерур» в современных словарях не зафиксировано, поэтому разгадку ищем в словообразовательной модели и возможных искажениях.

Суффикс -енко — типичный украинский патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». В XVII–XVIII веках такие фамилии массово закреплялись за казаками и крестьянами Левобережной и Слободской Украины. Значит, перед нами потомок человека по прозвищу Нечерура.

Что могло означать это прозвище? Самая правдоподобная версия — диалектное или искажённое «не черура». Глагол «черурать» в некоторых говорах означал «ковырять», «рыться», «делать небрежно», а также «совать нос не в своё дело». Человек, которого прозвали Нечерура, — тот, кто не копается, не суетится, либо, напротив, его так дразнили за обратное качество (прозвища часто давались по контрасту). Менее вероятна связь с «черур» — возможным вариантом слова «червь» (в южнорусских говорах «черур» — червяк), тогда прозвище могло относиться к невысокому или сутулому человеку.

Встречается и гипотеза о тюркском следе. В татарском и башкирском языках есть корень «чур» — «граница», «межа». Но приставка «не-» здесь выглядит чужеродной: тюркские заимствования в украинские фамилии обычно не получают отрицательной частицы. Поэтому славянское происхождение от прозвища-характеристики убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Днепропетровской. В России встречается редко, преимущественно в среде потомков переселенцев конца XIX — начала XX века. Сословно предки, скорее всего, были казаками или вольными крестьянами: фамилии на -енко в этой среде составляли основу.

Написание «Нечеруренко» с буквой «е» в первом слоге (а не, скажем, «Ничеруренко») — дополнительный аргумент в пользу украинского происхождения: в украинском языке приставка «не-» произносится чётко, без редукции. Если бы фамилия возникла в русском говоре, она могла бы звучать как «Ничеруренко» или «Нечерюренко» (с «ю» после «р»).