Фамилия Недвецкий образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польских фамилий. Фамилия Недвецкий восходит к польскому слову niedzwiedz, которое в переводе на русский язык означает «медведь». Обычно так называли либо сладкоежку, либо неуклюжего, неловкого человека. Однако довольно часто это прозвище связывалось с языческими представлениями славян. В этом случае прозвище Недвед могло выступать в качестве так называемого «охранительного» именования. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Недвед односельчане могли дать жениху, желая ему, тем самым, счастливой семейной жизни. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –цк /-ск, -вич, изначально указывающие на прозвище отца. О точном месте и времени возникновения фамилии Недвецкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Недвецкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.