Фамилия Недворягин — наглядный пример того, как в русском прозвище могла отразиться социальная самооценка или ироничный взгляд окружающих. В её основе лежит слово «дворяга» — просторечное, часто пренебрежительное обозначение дворянина (сравните: «братва», «шпана»). Отрицательная частица «не-» превращает это слово в антоним: Недворяга — тот, кто дворянином не является, либо человек, который внешне или по поведению пытается походить на дворянина, но не тянет на этот статус.

По модели образования фамилия типична для центральной России и севера: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Недворягин — сын или потомок Недворяги. Этот суффикс характерен для прозвищ, оканчивающихся на -а/-я, и встречается чаще, чем -ов, в северных и северо-восточных говорах. В южных регионах на месте -ин чаще появлялось бы -ов (Недворягов), но форма Недворягин закрепилась именно в таком виде.

Интересно, что фамилия Недворягин — редкий случай прямого социального маркера. Обычно прозвища, образованные от сословных терминов, давали либо «снизу» (как насмешку над бедным или чванливым дворянином), либо «сверху» (как указание на крестьянина или мещанина, который «лезет в господа»). В любом случае, предок носителя этой фамилии — человек, чья недворянская суть была заметна окружающим настолько, что стала его постоянным прозвищем.

Известных исторических личностей с фамилией Недворягин в открытых источниках не зафиксировано, что неудивительно: фамилия крайне редкая. Встречается она в основном в Поволжье и центральных областях России, что согласуется с её словообразовательной моделью. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки — крестьяне или мещане, жившие в XIX веке в тех краях, где прозвище «Недворяга» было понятно и уместно.