Фамилия Нефорош — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей нетипичностью для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, а основа звучит скорее по-южнославянски или по-румынски. И это не случайно: фамилия имеет украинские или молдавские корни, а её написание и произношение указывают на конкретную географию — западные области Украины, Молдову или приграничные районы Румынии.

Словообразовательная модель здесь простая и показательная: фамилия образована от прозвища Нефорош без добавления патронимического суффикса. Такая «голая» форма характерна для украинских фамилий (сравните: Дорош, Стець, Гриць) и говорит о том, что предок носителя, скорее всего, был запорожским казаком или крестьянином из западноукраинских земель, где фамилии часто закреплялись в виде прямого прозвища.

Само прозвище Нефорош — это украинская фонетическая переработка имени Неофит. Имя Неофит (от греческого «неофитос» — новообращённый, новичок) в народной речи упростилось до форм Нефод, Нефед, а затем и Нефорош. Подобные трансформации — обычное дело: так греческое имя Пантелеймон превращалось в Панько, а Елевферий — в Олфер. В случае с Нефорош добавился суффикс -ош, который в украинской ономастике нередко придаёт прозвищу ласкательный или просторечный оттенок (как в фамилиях Дорош, Ярош).

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с румынским словом «năfăr» — так в некоторых говорах называли вид ткани или платка. В этом случае прозвище мог получить торговец или ткач, но ареал фамилии (преимущественно украинский) делает первую версию более убедительной.

Встречается фамилия Нефорош в основном в Украине, особенно в Винницкой и Хмельницкой областях, а также в соседней Молдове. В России она редка, но не уникальна — потомки переселенцев с Украины могли осесть на Кубани или в Сибири.

Таким образом, если вы носите фамилию Нефорош, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или казаками из Правобережной Украины, а их родовое прозвище восходит к имени Неофит, которое когда-то давали новообращённым христианам или младшим детям в семье.