Фамилия Негутор звучит для русского уха непривычно, но разбирается она довольно прозрачно. В её основе лежит украинский глагол «гуторить» — говорить, беседовать, болтать. Приставка «не-» в данном случае не просто отрицает действие, а создаёт прозвище, которое закреплялось за человеком с противоположным качеством. Негутором наверняка называли молчуна, который не любил пустых разговоров и предпочитал делу слово.

Словообразовательная модель здесь классическая для восточнославянских фамилий, но с региональным колоритом. Если бы фамилия возникла в великорусских землях, основой стала бы форма «Неговор» или «Немолча» — от глагола «говорить». Украинское «гуторить» указывает на юго-западный ареал происхождения: скорее всего, предки носителя фамилии жили на территории современной Украины или в южнорусских губерниях, где это слово было в обиходе.

Само прозвище Негутор относится к группе так называемых «характерологических» прозвищ, которые давали по поведению и складу ума. Такие прозвища нередко закреплялись за человеком и переходили к его детям уже как фамилия. Любопытно, что в данном случае прозвище не высмеивало недостаток, а скорее констатировало факт: перед нами человек сдержанный, возможно, даже суровый, который не тратил слов попусту. В крестьянской среде, где общинное общение играло огромную роль, такое качество выделяло человека, но не делало его изгоем.

Фамилия сохранила архаичную форму без суффикса, что встречается реже, чем стандартные -ов/-ев или -ин. Это говорит о том, что прозвище закрепилось в качестве фамилии достаточно рано, ещё до того, как оформилась массовая традиция добавлять патронимические суффиксы. В документах фамилия могла писаться по-разному: Негутор, Негуторов, Негуторенко — в зависимости от того, в какой канцелярии её фиксировали. Но именно форма Негутор сохранила исходное прозвище в чистом виде, без дополнительных оформлений.

Если говорить о родственных фамилиях, то к этому же гнезду относятся Гутор, Гуторов, Гуторенко — все они восходят к тому же «гуторить». Но Негутор стоит особняком: отрицательная приставка делает её семантически более выразительной. Это не просто «говорящий», а именно «не-говорящий», что сразу даёт портрет предка.

Носителям фамилии стоит знать: их предок был человеком дела, а не слова. Возможно, он был мастеровым, земледельцем или ремесленником, который ценил результат выше разговоров. В этом смысле фамилия несёт в себе уважительный оттенок, хотя и возникла как простая бытовая характеристика.