Фамилия Негуца почти наверняка связана с торговлей. В румынском языке есть слово negoţ — «торговля», и от него легко образовалось прозвище для купца или лавочника. Так могли называть человека, который торговал на базаре, ездил с товаром по ярмаркам или держал свою лавку. В молдавских и румынских говорах это слово звучало по-разному, и форма Негуца могла закрепиться как уменьшительное или обиходное именование торговца.

Но это не единственная версия. Существует и украинский след: прилагательное «негучный» означало «негромкий». Если принять эту гипотезу, то прозвище Негуца давали спокойному, скромному мужчине с тихим голосом. Такое объяснение кажется правдоподобным для человека, который не лез в споры и говорил мягко, без нажима.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий. Окончание -ца не типично для славянских фамилий, привычнее -ов, -ин или -ский. Но в Бессарабии и на Буковине, где веками жили рядом украинцы, молдаване и румыны, фамилии часто сохраняли иноязычную основу в почти неизменном виде. Так что Негуца — скорее всего, фамилия, застывшая в форме прозвища, без дополнительного суффикса, который обычно добавляли при оформлении фамилий.

Какая версия правдоподобнее? Торговая — более весомая. Во-первых, румынское negoţ имеет прямое отношение к распространённому занятию, а прозвища по ремеслу давали часто. Во-вторых, украинское «негучный» — слово редкое, диалектное, и вряд ли оно легло в основу фамилии, которая встречается в приграничных с Румынией областях. Хотя полностью исключать тихий нрав предка нельзя: прозвища по характеру тоже были обычным делом.

Стоит учесть и географию. Фамилия Негуца встречается в Молдове, на юго-западе Украины и в прилегающих районах России. Это как раз территория, где румынское и украинское влияние пересекалось веками. Поэтому и корень фамилии мог быть понятен сразу двум народам, просто каждый видел в нём своё значение.

Точных сведений о древности фамилии или о знаменитых носителях нет. Но сам факт, что фамилия сохранила форму прозвища без типичного славянского суффикса, говорит о её давнем бытовании в крестьянской или мещанской среде, где прозвища закреплялись за семьями естественным путём. Сегодня Негуца — редкая фамилия, и её носители, скорее всего, потомки тех самых торговцев или тихих тружеников из придунайских земель.