Фамилия Ненайтовский — одна из тех, что вызывает желание заглянуть в словарь сразу, ещё до того, как разберёшь её по составу. В ней слышится отрицание: «не найт», «не найти». Это не случайность. Фамилия образована от прозвища Ненайт, а то, в свою очередь, от глагола «найти» с отрицательной частицей «не». В старину так могли назвать нерасторопного, медлительного человека, который всё терял или не мог сыскать нужную вещь, — «ненаходчивого» в прямом, бытовом смысле. Впрочем, прозвище могло быть и ироничным, защитным: родители давали его ребёнку, чтобы «не нашли» злые силы, — распространённый обережный приём в славянской антропонимии.

Суффикс -овск-/-евск- (в данном случае -овский) указывает на польско-украинское или белорусское происхождение фамилии. Такие фамилии на -овский типичны для шляхты и крестьян западных и юго-западных земель Речи Посполитой, а затем и Российской империи. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые означали «чей сын» (Иванов — сын Ивана), фамилия на -ский часто указывала на принадлежность к месту или, реже, на прозвище с оттенком «принадлежности к роду Ненайта». То есть Ненайтовский — это «из рода Ненайта» или «принадлежащий Ненайту».

Интересно, что фамилия Ненайтовский — редкая, и её география бытования довольно узкая. Основные очаги — Западная Украина (Волынь, Подолье) и юго-восток Польши. Встречается она и в Беларуси, но реже. Это говорит о том, что фамилия не разошлась широко по всей империи, а осталась в пределах тех регионов, где была образована. Поскольку основа прозвища — глагол «найти» в его общеславянском значении, фамилия могла возникнуть независимо в разных говорах, но именно польский суффикс -овский выдаёт её вероятное происхождение из среды мелкой шляхты или зажиточных крестьян, которые в XVII–XVIII веках активно перенимали шляхетскую модель фамилий.

В написании фамилии возможны варианты: Ненайтовский (через «о») и Ненайтовски (польская транскрипция). В русском языке закрепился первый вариант, хотя в исторических документах можно встретить Ненайтовский с ударением на второй слог, что характерно для польского произношения. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он происходил из западных губерний Российской империи, где польская и украинская антропонимия смешивались, и мог быть либо шляхтичем, либо крестьянином, получившим фамилию от помещика. Однозначного ответа о сословии нет — фамилия не даёт привилегий, но и не указывает на низкое происхождение.