Фамилия Неница почти наверняка связана с румынским словом neneaca — так в народной речи называют отца или мать, а точнее, используют как ласковое, тёплое обращение к родителям. Отсюда и главная версия происхождения прозвища: Неницей могли прозвать человека, к которому окружающие относились с особой любовью и уважением, видя в нём опору, как в отце или матери. Либо так звали ребёнка, который был трогательно привязан к родителям и не отходил от них ни на шаг.

Словообразовательная модель здесь простая и показательная. Основа Нен- восходит к тому самому neneaca, а суффикс -иц- в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на уменьшительно-ласкательное или принадлежностное значение. В данном случае фамилия образована напрямую от прозвища без традиционного патронимического суффикса -ов или -ин, что говорит о её относительно позднем закреплении или о южнославянском, молдавском влиянии. В румынском и молдавском языках такая модель — когда прозвище становится фамилией без изменений — встречается повсеместно, и Неница вполне могла попасть в русскую ономастику через переселенцев из Бессарабии или Приднестровья.

Интересно, что фамилия сохранила именно женскую грамматическую форму, хотя носителями её могли быть и мужчины. Это типично для прозвищ, которые закрепились в документах как есть, без переделки под род. Если копнуть глубже, то в румынском neneaca родственно детскому лепету — словам вроде nene, которыми ребёнок зовёт старших. Так что первоначальный смысл фамилии — «родительский», «родной», «тот, к кому тянутся как к отцу или матери».

Слабую альтернативную версию можно связать с греческим именем Нен, но она не выдерживает критики: слишком мало таких имён в славянской и румынской традиции, чтобы объяснить появление фамилии. Правдоподобнее всё же румынская основа. Географически фамилия чаще встречается в Молдове и на юго-западе Украины, что дополнительно подтверждает её происхождение из молдавско-румынской языковой среды.