Фамилия Непрелюк звучит необычно для русского уха, но её происхождение укладывается в понятную модель. Это типичная западноукраинская фамилия, образованная по распространённой в тех краях модели: основа + суффикс -юк. Суффикс -юк (как и -ук, -чук) в украинской ономастике означает «сын» или «потомок», то есть Непрелюк — буквально «сын Непрела» или «потомок того, кого звали Непрел».

Главный вопрос — что такое «Непрел». Скорее всего, это прозвище, которое дали человеку за особенность характера или поведения. Наиболее правдоподобная версия связывает его с украинским или польским словом «непрелий» — «незрелый», «неспелый» в прямом смысле (о плодах) или в переносном (о человеке неопытном, простодушном, не по годам наивном). В говорах западной Украины и юго-восточной Польши слово «прелий» означало «спелый, зрелый», а приставка не- давала противоположное значение. Так могли прозвать младшего в семье, позднего ребёнка или человека, который долго оставался «зелёным» по характеру.

Менее вероятна, но возможна версия от имени Непрел как варианта древнеславянского имени Непр (сравните с Непрядва, Непруда). Однако никаких письменных свидетельств такого имени в источниках нет, и эта гипотеза остаётся умозрительной.

Географически фамилия Непрелюк тяготеет к историческим регионам Галичины, Волыни и Подолья. Наибольшая концентрация носителей фиксируется в Тернопольской, Львовской и Ивано-Франковской областях, а также среди украинской диаспоры в Канаде и США. В России фамилия редкая, встречается единично, в основном у потомков переселенцев с запада.

Социальный контекст: как и большинство фамилий на -юк, Непрелюк возникла в крестьянской среде, скорее всего, не ранее XVII–XVIII веков, когда у сельского населения начало складываться постоянное наследственное прозвание. Никакого дворянского или казацкого статуса за фамилией не закрепилось — это чисто народная, патронимическая фамилия, которая прямо говорит о прозвище предка.