Фамилия Неприлюк звучит необычно и сразу обращает на себя внимание. Её основа — слово «неприлюдный», то есть непубличный, скрытный, нелюдимый. В старину такое прозвище могли дать человеку замкнутому, избегающему общества, или же тому, кто жил в уединённом месте, вдали от людей. Корень здесь тот же, что в слове «люди» (прилюдно — на людях), а приставка «не-» и суффикс «-н-» образуют прилагательное, которое и легло в основу фамилии.

Модель образования — типичная для украинских и западнорусских фамилий. Суффикс «-юк» указывает на принадлежность: Неприлюк — это «сын Неприлюда» или «потомок того, кого прозвали Неприлюдным». Такая модель (основа прилагательного + -юк) характерна для Подолья, Волыни и Галичины. Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежит не прозвище, а топоним — название хутора или урочища Неприлюдное, откуда мог выехать первопоселенец.

В русском языке фамилия встречается редко, что подтверждает её локальное происхождение. Носители Неприлюк сосредоточены в западных областях Украины и в прилегающих регионах Беларуси. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были крестьянами или казаками — прозвища такого типа редко давали дворянам. Ударение, судя по типичной украинской модели, падает на последний слог: Неприлю́к.