Фамилия Неприн — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет суффикса -ов или -ин, указывающего на патроним от крестильного имени, а корень «непр» в русском языке не встречается в качестве самостоятельного слова. Поэтому первая и самая правдоподобная версия — фонетическая и географическая.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище или именование Не́пря (ударение на первый слог). В русских говорах «непря» — женщина, которая не прядет, не занимается прядением. Прозвище могли дать ленивой или неумелой хозяйке, а потом оно перешло к детям как фамильное. Однако форма Неприн (с суффиксом -ин) принадлежит мужчине, то есть это «сын Непри» или «человек из рода Непри». По этой модели образованы, например, фамилии Неумоин, Неупокоев — от прозвищ с отрицанием «не».

Вторая версия — искажение от Непрядва или Непрядвин. Река Непрядва (приток Дона) известна по Куликовской битве. Житель с берегов Непрядвы мог получить прозвище Непря, а его потомки — фамилию Неприн. В пользу этого говорит то, что фамилия встречается в южных и центральных областях России (Тульская, Рязанская, Липецкая области), то есть как раз в бассейне Дона. Со временем «Непрядвин» мог сократиться до «Неприн» — так язык упрощает длинные топонимические фамилии.

Третья версия, менее вероятная, — от имени Нефёд (просторечная форма греческого Мефодий). В некоторых говорах «Нефёд» произносили как «Непрёд» или «Непря», а фамилия Неприн — это «сын Непрёда». Но это спорно, так как переход «ф» в «п» нехарактерен для русского языка, а скорее для украинского или белорусского.

Сословная принадлежность фамилии неясна: Неприны могли быть и крестьянами, и однодворцами (в Тульской губернии однодворцы — потомки служилых людей, охранявших южные границы). В метрических книгах XIX века фамилия фиксируется крайне редко, что подтверждает её локальный и, вероятно, поздний характер — окончательно она закрепилась уже после отмены крепостного права, когда бывшие крепостные массово получали фамилии по прозвищам.

Итог: Неприн — фамилия, образованная от прозвища или топонима с корнем «непр-». Самое вероятное значение — «потомок Непри» (непрядущей женщины) или «выходец с Непрядвы». Фамилия редкая, с узкой географией, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска — если вы Неприн, ищите предков в южных уездах Тульской или Рязанской губерний.