Фамилия Нерсисяан — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ян, который в русской традиции часто передается как -ян или -ан. Однако здесь мы видим двойной суффикс: -ся- + -ан. Это не ошибка, а указание на конкретное происхождение. Основа фамилии — мужское личное имя Нерсес (армянская форма от греческого Нерсес, восходящего к парфянскому имени, означающему «сильный», «мужественный»). Суффикс -ан в армянских фамилиях обычно обозначает принадлежность: «из рода такого-то». Таким образом, Нерсисяан — это «потомок Нерсеса» (или «из семьи Нерсеса»).

Двойное окончание -сяан может указывать на то, что фамилия сложилась не в классической форме (Нерсесян), а прошла через дополнительную стадию: от имени Нерсес образовали прозвище или отчество Нерсис (с усечением), а затем уже к нему добавили родовой суффикс. Такая модель встречается у фамилий, которые закрепились в диалектах или в среде армян, переселившихся в регионы с сильным влиянием других языков (например, в Крым, на Северный Кавказ или в Закавказье). Встречаются также варианты написания: Нерсисян, Нерсесян, Нерсиссян.

Географически фамилия Нерсисяан не является массовой. Она типична для армянской диаспоры, но в самой Армении чаще встречается форма Нерсесян. В России и странах СНГ носители фамилии Нерсисяан — это, как правило, потомки армян, которые в XIX–XX веках переселились из Западной Армении (территория современной Турции) или из Нагорного Карабаха. Социально предки могли быть ремесленниками, торговцами или священнослужителями, так как имя Нерсес было популярно среди духовенства (известны католикосы Нерсесы). Однако прямых указаний на сословие нет — фамилия не содержит аристократических приставок (мелик-, тер-), поэтому скорее всего она относится к простым городским или сельским родам.