Фамилия Нетляров — редкий и самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение уходит корнями в прозвище Нетляр. В основе этого прозвища, скорее всего, лежит существительное «нетля» или церковнославянское прилагательное «нетленный», то есть вечный, несокрушимый. Эти слова с давних пор относились к высокому стилю речи: их употребляли не только по отношению к материальным вещам, но и к абстрактным понятиям — славе, добродетели, духовной чистоте.

Сам суффикс -яр в прозвище Нетляр необычен для таких основ. Обычно от прилагательных образовывали формы вроде Нетленнов или Нетленский, а здесь мы видим редкую словообразовательную модель, которая сближает прозвище с именами-оберегами. Вполне возможно, что основателем рода стал человек, которого окружающие считали честным и глубоко нравственным, — Нетляр, то есть «нетленный» в переносном смысле.

Но есть и другая, не менее правдоподобная версия. У древних славян существовал обычай давать ребёнку помимо крестильного имени охранительное прозвище. Считалось, что такое имя способно защитить от нечистой силы и притянуть удачу. Нетляром родители могли назвать сына в надежде, что он вырастет здоровым физически и чистым духовно, и это прозвище, как и положено оберегу, закреплялось за человеком на всю жизнь. Именно эта версия кажется более убедительной: слишком уж необычно звучало бы «нетленный» как мирское прозвище взрослого человека, а вот как пожелание младенцу — вполне естественно.

Прозвище Нетляр со временем легло в основу фамилии по стандартной модели: суффикс -ов добавили к основе, и потомки получили фамилию Нетляровы. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ, которые не были крестильными именами. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, поскольку процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Но одно можно сказать наверняка: фамилия Нетляров сохранила для нас память о том, как наши предки относились к добродетели и как умели защищать своих детей словом.