Фамилия Нетудыхатка — из той редкой и выразительной группы украинских фамилий, которые строятся по формуле «не + глагол в повелительном наклонении + существительное». Здесь это «не туди хатка» — то есть «не туда хата», «не тот дом». Смысл прозвища прозрачен: так могли назвать человека, который по рассеянности или по пьяному делу частенько заявлялся не в свою хату, а в чужую. Любитель хмельного, путавший двери, или просто назойливый гость, которого приходилось выпроваживать, — оба варианта укладываются в эту насмешливую, но беззлобную модель.

Сама конструкция — частица «не», глагол и существительное в именительном падеже — типично украинская и очень характерная для народного юмора. Тот же ряд образуют фамилии Непийвода («не пей воду»), Недайборщ («не дай борщ»), Неїжпапа («не ешь папа»). Их придумывали не для документов, а для жизни: прозвище закреплялось за человеком в селе, а уже потом, при переписях или рекрутских наборах, переходило в официальную фамилию. Нетудыхатка — из той же обоймы, только с более сложным, «ситуативным» сюжетом: тут не совет, а констатация факта, что человеку не сидится в своей хате.

Обратите внимание на форму: не «Нетудыхатко» и не «Нетудыхаткин», а именно «Нетудыхатка» — с конечным -а. Это не типичная для русских фамилий модель с суффиксом -ов/-ин, а застывшее украинское прозвище, которое перешло в фамилию без изменений, как цельное слово. Такие фамилии часто не склоняются по правилам русского языка или склоняются с трудом, и это сразу выдает их южнорусское, украинское происхождение. Носители фамилии, скорее всего, родом с Левобережной Украины или из южнорусских губерний, где украинский говор был основным.

Интересно, что в этой фамилии нет суффикса, который указывал бы на род занятий или отчество. Она не говорит, кем был предок, — она описывает его поведение или привычку. Это делает фамилию не столько генеалогическим маркером, сколько портретом: кто-то из далеких предков явно был человеком с характером, если односельчане запомнили его именно так. Прозвище могло закрепиться и за тем, кто вечно сбивался с дороги в темноте, и за тем, кто любил ходить по чужим дворам не вовремя.

Точных данных о распространенности фамилии Нетудыхатка в открытых источниках немного, и это нормально для таких редких прозвищных фамилий. Они не попали в массовые переписи, потому что были локальными. Если вы носите эту фамилию, можно с высокой долей уверенности сказать: ваши предки жили в украинской или смешанной украинско-русской среде, а сама фамилия — живое свидетельство того, что прозвища на Украине умели делать меткими и смешными.