Фамилия Невдащенко — редкий пример того, как украинское прозвище, призванное обмануть злые силы, закрепилось в наследственном имени. В её основе лежит внутрисемейное прозвище Невдача, образованное от украинского нарицательного «невдача», то есть «неудача». Казалось бы, логично предположить, что так могли назвать невезучего человека, но это маловероятно. Скорее, мы имеем дело с так называемым «охранительным» именованием — древним обычаем, широко распространённым на Руси.

Суть оберега проста: родители нарекали ребёнка словом с отрицательным значением, чтобы отвратить от него внимание злых сил. Считалось, что дитя с «плохим» именем не заинтересует нечисть, а значит, мальчик вырастет счастливым и здоровым. Надеясь именно на это, родители и назвали сына Невдачей. Подобная практика была известна у многих славянских народов, и украинские земли не были исключением.

Формант -енко, добавленный к основе, — типичный украинский патронимический суффикс, указывающий на происхождение по отцу. Первоначально форма Невдащенко означала «сын Невдачи» и лишь со временем превратилась в фамилию, закрепившуюся за потомками.

Отдельного внимания заслуживает чередование согласных ч/щ в корне: Невдача → Невдащенко. Это не ошибка и не искажение, а закономерный результат исторических фонетических процессов в языке. Под влиянием суффикса -енко, начинавшегося с гласного переднего ряда, заднеязычный или шипящий звук [ч] смягчался и переходил в [щ]. Подобные трансформации можно наблюдать и в других фамилиях, например, в парах типа Бородач — Бородащенко или Ковач — Коващенко. Это лингвистическое свидетельство того, что фамилия формировалась естественным путём, в живой народной речи, а не в канцеляриях.

Прозвище Невдача, изначально присоединённое к наследственному имени, довольно быстро вытеснило его. Оно полностью заменило первоначальное имя как в повседневном общении, так и в официальных документах, что для того времени было обычной практикой. Сегодня фамилия Невдащенко встречается преимущественно в южных регионах России и на востоке Украины, сохраняя память о том, как наши предки пытались уберечь своих детей от превратностей судьбы самим именем.