Фамилия Невжинский в подавляющем большинстве случаев указывает на географическое происхождение рода. Ее основа — название села Невжин, которое находилось неподалеку от Жидичинского монастыря на Волыни (современная Украина). Человек, переселившийся оттуда, получал прозвание «Невжинский» — то есть «выходец из Невжина». Такая модель образования фамилий на -ский/-цкий была типична для польской и западнорусской шляхты, а затем распространилась и среди других сословий на землях Речи Посполитой. Поэтому предки Невжинских могли быть как мелкими дворянами, владевшими землей у этого села, так и крестьянами, которых записывали по месту прежнего жительства.

Сам топоним Невжин, по одной из версий, восходит к древнерусскому слову «невжа» — «несведущий», «незнающий», «необученный». Вряд ли это прямое указание на глупость жителей. Скорее, так могли называть глухое, удаленное место, где люди жили обособленно, в стороне от новостей и учености. Впрочем, возможна и иная трактовка: личное имя или прозвище Невжа могло принадлежать первопоселенцу, а уже от него получило название само село.

Примечательно, что фамилия Невжинский почти не встречается в центральной России — ее ареал исторически привязан к Волыни, Подолью и соседним регионам. Это дополнительный аргумент в пользу того, что родоначальник фамилии происходил именно из тех мест, а не из какого-либо иного Невжина, если такие существовали.

Сегодня фамилия остается сравнительно редкой. Ее носители рассеяны по Украине, России и другим странам, но память о волынском происхождении — самое ценное, что можно восстановить, анализируя это родовое имя.