Фамилия Нейдерова — яркий пример того, как географическое происхождение предков может закрепиться в родовом имени. В основе, скорее всего, лежит немецкая фамилия Нейдер (Neider) или топоним Нейдер (Neider), распространённый в немецкоязычных землях. Сама немецкая фамилия имеет два возможных корня. Первый — от средневерхненемецкого nīder, что означает «нижний» или «живущий внизу» (у подножия холма, в низине). Второй — от nīd («зависть, ненависть»), что могло быть прозвищем для завистливого или ревнивого человека. В русском языке немецкое окончание -er трансформировалось в -ер, а затем фамилию «причесали» под русскую грамматику, добавив суффикс -ов, получив женскую форму Нейдерова (мужская — Нейдеров).

Появление таких фамилий в России связано с несколькими волнами иммиграции немцев, особенно в XVIII–XIX веках при Екатерине II и Александре I. Немцы-колонисты селились в Поволжье, на юге Украины, в Причерноморье и в Петербургской губернии. Фамилия Нейдерова могла принадлежать потомкам обрусевших немецких ремесленников, врачей, учителей или крестьян, которые, переезжая, получали фамилию по месту прежнего жительства или по прозвищу, данному на родине.

С точки зрения словообразования, фамилия Нейдерова — это типичный пример ассимиляции иноязычной основы с помощью русского патронимического суффикса -ов. В отличие от чисто славянских фамилий, где суффикс присоединялся к имени или прозвищу (Иван — Иванов), здесь он прикреплён к уже готовой немецкой фамилии, что указывает на её «вторичное» происхождение в русской среде. Фактически, это фамилия второго порядка: предок был Нейдером, а его дети в России стали Нейдеровыми.

Важно отметить, что фамилия Нейдерова — довольно редкая. Она не встречается массово ни в одной из областей России, что подтверждает её локальное, «точечное» происхождение — от конкретной семьи немецких переселенцев. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши корни уходят в одну из немецких колоний XVIII–XIX веков, и поиск в архивах по Поволжью или югу России может дать результат. В отличие от распространённых фамилий, Нейдерова сохраняет прямую связь с конкретным немецким прототипом, не успев «раствориться» в массе однотипных русских окончаний.