Фамилия Нейжборт — одна из тех, что сразу выдают нерусское происхождение. В её основе лежит не имя и не ремесло, а целая фраза, и это ключ к пониманию, откуда пошли её первые носители.

Разбираем слово по частям. Первая часть — «Нейж» — это искажённое польское «nie» (не) и «już» (уже). Вторая — «борт» — скорее всего, восходит к польскому «bort» или «borta», что значит «борт» (как у лодки или одежды), либо к глаголу «bortować» — «бортовать», «ходить вдоль борта». Самая правдоподобная версия: перед нами прозвище, которое закрепилось за человеком. В польском языке «niejżbort» могло означать «неуклюжий», «неповоротливый», буквально — «не держащий борта», то есть плохой моряк или лодочник, который не умеет управляться с судном. Альтернативная, менее вероятная гипотеза связывает «борт» с немецким «Bord» (доска, борт), но польский след здесь сильнее.

Фамилия образована без типичных русских суффиксов -ов или -ин. Она осталась в исходной, «сырой» форме прозвища, что характерно для фамилий польского и западнорусского происхождения, которые не прошли полную русификацию. Нейжборт — это пример так называемой «говорящей» фамилии, где прозвище прямо описывало человека: скорее всего, это был неловкий ремесленник, работавший у воды, или просто человек с медлительной походкой.

Встречается фамилия в основном в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши. В России носители Нейжборт — это потомки переселенцев из этих земель. Из-за редкого звучания фамилия часто подвергалась искажениям в документах: можно встретить варианты Нейзборт, Нежборт, а иногда и Нейжборд.

Сословной привязки у фамилии нет. Нейжбортами могли быть и крестьяне, и мещане, и шляхтичи — прозвище не указывает на знатность, а лишь на внешнюю или профессиональную черту. Сегодня это редкая фамилия, которая не даёт однозначного ответа о занятии предка, но точно указывает на его польскоязычное или западнорусское происхождение и на то, что прозвище ему дали не за удаль, а за неловкость.