Фамилия Незальзов — редкий пример того, как еврейская фамилия получила русское звучание. Перед нами, скорее всего, русифицированный вариант фамилии Незельс, к которой добавили типичное славянское окончание -ов. Такое переоформление происходило в документах, когда носителя фамилии записывали на русский манер, меняя непривычное окончание на привычное.

Основа фамилии Незельс, в свою очередь, восходит к прозвищу, связанному с ивритским словом «незель». В переводе с идиш это означает «поток». Если принять эту версию, то родоначальник семьи жил у водоема — реки, ручья или источника. Прозвище по месту жительства — один из древнейших способов идентификации человека, и оно легко закреплялось за потомками.

Есть и вторая версия происхождения. Незель — это название муниципалитета во Франции, в регионе Иль-де-Франс, примерно в 39 километрах к западу от Парижа. В этом случае прозвище Незельс могло указывать на выходца из этого места. Топонимические фамилии у евреев Европы встречались часто: человек, переезжая, получал прозвище по названию родного города или деревни.

Обе гипотезы правдоподобны, но первая выглядит убедительнее. Слово «незель» как «поток» — живое и понятное прозвище, которое не требует от носителя дворянского происхождения или владения землей во Франции. Топонимическая версия интересна, но требует допущения, что предок действительно имел отношение к конкретному французскому местечку, что для еврейских семей Восточной Европы менее типично.

Еврейские фамилии, образованные от природных явлений и предметов, вообще не редкость. Встречались и более причудливые варианты: Вейценбаум — «пшеничное дерево», Зауэрштром — «кислый поток», Левенфиш — «рыба-лев», Цигенбаум — «козье дерево», Квечман — «высказываться неохотно». На фоне этих примеров «Незель» выглядит вполне обыденно и естественно.

Сама фамилия Незальзов — памятник европейской письменности и культуре, в котором соединились еврейская основа и славянская форма. Процесс формирования фамилий у разных народов шел по-разному и занимал столетия, поэтому точно сказать, где и когда возникла именно эта фамилия, можно лишь после глубоких генеалогических изысканий. Но уже сейчас ясно: за ней стоит история переездов, смены языков и адаптации к новым условиям жизни.