Фамилия Нежумира звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Чаще всего её связывают с прозвищем, которое давали человеку на западе исторической России, в зоне контакта с румынским и молдавским населением. В основе лежит румынское слово jumara — «шкварки» или «яичница-болтушка». Прозвище могло закрепиться за двумя типами людей: либо за любителем сытной яичницы, либо, что правдоподобнее, за худым и бедным человеком, которому такая еда была не по карману. Ирония здесь горькая: именование по тому, чего у человека нет, — частый приём в народной ономастике.

Форма фамилии — женский род с окончанием -а, что типично для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, застывших в форме прозвища без патронимического суффикса. То есть предок носителя фамилии был просто Нежумрой, а его потомки унаследовали это слово как родовое имя. В русском языке такая модель встречается реже, чем -ов/-ев, поэтому фамилия сразу выделяется на фоне соседских.

Существует и вторая версия, экзотическая, но не лишённая оснований: в основе лежит казахское имя Жумир, которое, возможно, связано со словом «жума» — «пятница». По этой логике имя могли дать ребёнку, родившемуся в пятницу, а отрицательная частица «не» в начале фамилии затемняла первоначальный смысл. Однако эта гипотеза выглядит слабее: во-первых, в тюркских языках имя Жумир не зафиксировано в авторитетных ономастиконах как широко распространённое, во-вторых, сочетание «не» с тюркским именем нехарактерно для славянского словообразования. Скорее всего, перед нами народное переосмысление непонятного прозвища, когда чужое слово подгоняли под знакомую модель с отрицанием.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное ударение и звучание, не изменившись за столетия. В документах XIX века встречаются варианты написания — Нежумира и Нежумра, но форма с -и- закрепилась как основная. Сама структура слова — «не» + корень + окончание — делает фамилию легко запоминающейся, но при этом она остаётся редкой: носители встречаются в основном в юго-западных регионах бывшей Российской империи, где румынское влияние было сильнее всего.

Если суммировать, наиболее вероятная история такая: где-то в Подолье или Бессарабии жил человек, которого соседи дразнили Нежумрой за худобу или бедность. Прозвище прилипло к нему настолько прочно, что перешло к детям и внукам, а затем и ко всем потомкам. Сегодня фамилия звучит как загадка, но разгадка лежит на поверхности — в кухне и быте тех мест, где славянские говоры встречались с румынскими.