Фамилия Нидал — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые сразу указывают на отчество или принадлежность. Это настораживает и заставляет искать корни за пределами славянской модели фамилеобразования.

Скорее всего, Нидал — это фамилия искусственного или семинарского происхождения. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков будущим священникам нередко давали «благозвучные» фамилии, образованные от латинских или греческих слов. В основе здесь может лежать латинское «nidus» — «гнездо». Фамилия Нидал в таком случае — переосмысленное «гнездовой», «относящийся к гнезду». Семинаристы получали такие фамилии по принципу перевода или кальки с церковнославянских понятий, и «гнездо» как символ дома, рода или церковной общины вполне могло стать основой.

Другая версия, менее вероятная, но возможная, — скандинавские корни. В шведском и норвежском языках «Nidal» — топонимическая фамилия, образованная от названий мест с корнем «dal» (долина). Например, «Nidälven» — река в Швеции. Однако в русской среде такая фамилия — почти наверняка позднее заимствование, а не исконный вариант. Если предки носителя фамилии были выходцами из Скандинавии или Прибалтики, фамилия могла сохраниться без изменений, но для массового крестьянского или мещанского сословия Центральной России это нетипично.

География фамилии Нидал в России крайне разрозненна. Встречается она единично, без выраженного «гнездового» расселения, что тоже косвенно подтверждает её искусственное или пришлое происхождение. В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Нидал не даёт подсказки о ремесле или внешности предка. Он скорее говорит о книжной, образованной среде, где ценили латынь и символические имена.

Таким образом, если вы носите фамилию Нидал, ваши предки с большой вероятностью были выходцами из духовного сословия, получившими фамилию в семинарии по латинскому слову «гнездо». Альтернатива — редкий случай скандинавской миграции, но для русского контекста эта версия слабее.