Фамилия Нидашковский — это действительно ценный источник семейной истории, который хранит память о своих первых носителях. Вопреки распространённому мнению, что фамилии с окончанием на «-ский» принадлежат только польской шляхте, эта фамилия — самобытный памятник украинской культуры, хотя и испытавший на себе сильное польское влияние.

Разберем модель образования. Формант «-ский» изначально указывал на связь с местностью. Такую фамилию получал человек, владевший землей или живший в определённом месте. Основа «Нидашк-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта, например, Нидашки или Нидашковичи. Такие топонимы встречаются в исторических областях Правобережной Украины и Беларуси, где веками смешивались украинские, польские и литовские традиции имянаречения. Следовательно, родоначальник Нидашковских, скорее всего, был выходцем из такого поселения, а его потомки закрепили за собой указание на малую родину.

В отличие от фамилий вроде Иваненко, которые буквально означали «сын Ивана», модель с «-ский» не была патронимической. Она работала иначе: если Иваненко отвечал на вопрос «чей ты?», то Нидашковский отвечал на вопрос «откуда ты?». Это важное различие показывает, что предки Нидашковских были, вероятно, людьми служилыми или владельческими — теми, кто имел отношение к конкретному имению или территории.

Однако процесс формирования каждой фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Нидашковский можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований с привлечением архивных документов Речи Посполитой и Российской империи. Но уже сам морфологический разбор даёт нам понять: перед нами фамилия территориальная, аристократическая по своему происхождению, которая говорит о связи её носителей с определённым кусочком земли на карте Восточной Европы.